早年经历
齐耶赫出生于荷兰北部的德龙滕市，父亲来自摩洛哥。齐耶赫10岁时，父亲因重病去世。
运动生涯
俱乐部生涯
海伦芬
11岁时，齐耶赫加盟了海伦芬青训。经过了8年的磨练，齐耶赫终于在2012年8月2日披上了海伦芬的球衣，站在阿贝伦斯特拉球场，迎战欧联杯资格赛第三轮与布加勒斯特快速的比赛。仅仅10天之后，他也迎来了荷甲联赛的首秀，虽然球队0-2不敌奈梅亨，但是齐耶赫的表演却就此开始。在海伦芬的2年时间里，他代表海伦芬一线队和U21球队总共出战77场，交出了27球12助攻的两双成绩单（注：一线队46场13球11助攻）。
特温特
2014年8月，齐耶赫加盟荷甲特温特足球俱乐部。在为特温特效力的2年间，齐耶赫一共出场76次，累计贡献34粒进球和30次助攻。
阿贾克斯
2016年夏天，齐耶赫加盟荷甲阿贾克斯足球俱乐部。2016-17赛季，齐耶赫一共打进7球，位居队内射手榜的第4位。2017-18赛季，齐耶赫在荷甲联赛出场34次，打进9球送出15次助攻。2018年9月4日，阿贾克斯官方宣布齐耶赫当选了2018年度荷兰足球先生。
2018-19赛季，齐耶赫在荷甲联赛出场29次，打进16球并送出13次助攻，帮助阿贾克斯夺得本赛季荷甲冠军。在欧冠中，阿贾克斯先后淘汰皇家马德里和尤文图斯两大豪门，挺进半决赛。北京时间2020年5月9日欧冠半决赛第二回合，第35分钟，齐耶赫接塔迪奇助攻破门，阿贾克斯2-0领先热刺。但下半场热刺球员卢卡斯·莫拉连入三球完成逆转，最终阿贾克斯因客场进球劣势无缘决赛。
2020年5月，齐耶赫被官方球迷组织评选为阿贾克斯年度最佳球员，这是他连续第三年赢得这一奖项。2019-20赛季，齐耶赫在荷甲21轮联赛打进6球并助攻12次，在欧冠联赛打进2球并助攻4次。

切尔西
北京时间2020年2月13日，阿贾克斯通过官方网站宣布，摩洛哥中场哈基姆-齐耶赫将在今夏加盟切尔西，齐耶赫成为切尔西今夏第一位新援。根据报道，齐耶赫转会费最大可以达到3760万英镑。齐耶赫在本赛季剩余时间仍将继续效力阿贾克斯，7月1日他将正式成为切尔西球员。2020年2月24日，切尔西官方宣布正式和齐耶赫签下了一份为期五年的合同。
2020年10月31日，切尔西客场挑战伯恩利。上半场，齐耶赫接亚伯拉罕助攻贴地斩破门，斩获英超处子球，帮助球队3-0取胜。
国家队生涯
齐耶赫曾经入选过荷兰U21国家队，并随队征战了2015年欧洲U21锦标赛。古斯·希丁克执掌荷兰队时期，还曾经特意为齐耶赫申请了“30+1”的大名单名额。然而由于伤病的突然侵袭，齐耶赫没能完成自己在荷兰国家队的首秀。而希丁克下课后，随着丹尼·布林德成为荷兰国家队新帅，齐耶赫始终未能入选荷兰国家队。2016年底，齐耶赫最终决定代表父亲的祖国——摩洛哥国家队征战。
齐耶赫率领摩洛哥国家队征战了2018年俄罗斯世界杯。